Slik bruker du den nye Translate-appen på iPhone

Slik bruker du den nye Translate-appen på iPhone

Translate er en ny applikasjon lagt til av Apple i iOS 14 , og som navnet antyder, brukes den til å oversette fra ett språk til et annet. Oversett-appen har mange nyttige funksjoner for både å lære et nytt språk eller prøve å kommunisere med utlendinger.

Applikasjonsgrensesnitt

App Translate har et enkelt, brukervennlig grensesnitt som lar deg velge språket som skal oversettes fra toppen av skjermen, og har alternativer som å skrive (eller lime inn) tekst for å oversette, eller komponere tekst verbalt.

Slik bruker du den nye Translate-appen på iPhone

Oversett applikasjonsgrensesnitt

Oversettelse har stor skriftstørrelse, kildespråket vises i svart og målspråket vises i blått. iPhone leser også oversettelsen for deg slik at du vil vite riktig uttale ved å klikke på avspillingsknappen.

Typer språk

Oversett-appen har totalt 11 språk, fra arabisk, mandarin-kinesisk, engelsk (USA og Storbritannia), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk, russisk og portugisisk.

Stemmeoversettelse

For å oversette stemme trykker du på mikrofonikonet i Oversett-appen og snakker avsnittet du vil oversette til målspråket.

Slik bruker du den nye Translate-appen på iPhone

Oversett med stemmen

  1. Åpne Oversett -appen på iPhone eller iPad.
  2. Velg kilde- og målspråk ved å bruke de to knappene ovenfor.
  3. Klikk nå på det blå mikrofonikonet på skjermen og si setningen du vil oversette. Oversettelsen vil vises i blått.
  4. For å lytte til oversettelsen, klikk på Spill av -knappen .

Du kan snakke og oversette alle språk applikasjonen støtter. Translate kan fungere med enkle setninger og lange setninger og avsnitt.

Oversett tekst

Denne funksjonen er veldig nyttig hvis du vil lime inn tekst fra et nettsted for å oversette. For å skrive inn tekst, klikk på Skriv inn tekst i appen, det vil åpne et grensesnitt, hvor du kan skrive eller lime inn hva som helst med bare ett klikk.

Samtalemodus

Samtalemodus er en liten funksjon som lar deg chatte med folk som snakker et annet språk. For å slå på denne modusen, drei enheten horisontalt.

I samtalemodus vil iPhone lytte til begge språkene og oversette dem frem og tilbake. Hvis du snakker med noen, slå på mikrofonen hver gang du snakker, og Translate vil oversette til det andre språket for deg.

Slik bruker du den nye Translate-appen på iPhone

Samtalemodus

  1. Slå på Oversett -appen på iPhone eller iPad.
  2. Klikk på knappen øverst til venstre og velg kildespråket ditt.
  3. Rull nedover språklisten og slå på alternativet Automatisk deteksjon .
  4. Velg Ferdig i øvre høyre hjørne av skjermen.
  5. Klikk på knappen i høyre hjørne og velg målspråket.
  6. Klikk på Ferdig .

Hvis automatisk språkgjenkjenning ikke fungerer som den skal, slå den av. På denne måten vil enheten din fokusere på å lytte og oversette bedre.

Merk: Samtalemodus på iOS 14 betaversjon har mange feil og fungerer ikke som den skal, og gjenkjenner ikke språk mange ganger.

Oppmerksomhetsmodus

I samtalemodus, hvis du klikker på utvidelsesikonet (to piler som peker utover), vil applikasjonen slå på oppmerksomhetsfunksjonen, som betyr at bokstavene blir større og tar opp hele enhetens skjerm for enkel lesing.

Slik bruker du den nye Translate-appen på iPhone

Oppmerksomhetsmodus

I denne modusen er en stor skriftstørrelse nyttig for folk langt unna å forstå hva du mener. Attention er imidlertid bare egnet for korte setninger eller enkeltord.

Klikk avspillingsknappen for å la enheten lese oversettelsen, velg bobleikonet for å gå ut av oppmerksomhetsmodus og gå tilbake til samtalemodus.

Favoritter

Du kan lagre enhver oversettelse til favorittene dine i "Favoritter"-fanen for å bruke den igjen og igjen. Denne fanen viser også de nyeste oversettelsene dine.

  1. Åpne Oversett -appen på iPhone eller iPad.
  2. Velg kildespråk og målspråk ved å trykke på de to knappene i øvre hjørne.
  3. Skriv eller lim inn teksten du vil oversette, og trykk deretter på . Oversettelsen vises i blått.
  4. For å legge til en oversettelse til favorittlisten , klikk stjerneikonet.

Ordbok

Du kan klikke på et hvilket som helst ord i Oversett-appen, og ordbokfunksjonen vil vise deg betydningen og brukseksempler.

Ordbok funksjon

  1. Åpne Oversett -appen på iPhone eller iPad.
  2. Velg kilde- og målspråk ved å bruke de to knappene på toppen.
  3. Skriv inn teksten, setningen eller ordet du vil oversette (kopier og lim inn er greit), og klikk deretter på . Oversettelsen vises i blått, originalen i svart.
  4. For å slå opp betydningen av et ord, klikk på ordet.
  5. Deretter klikker du på Ordbok- knappen for å utvide ordboken, se linjen ovenfor.

Oversett på enheten

Oversett-appen vil som standard ikke oversette tekst utenfor appen.

Translate vil oversette språk offline på enheten og sikkert, Apple har ikke tilgang til noe oversatt innhold. Frakoblede språk kan lastes ned ved å klikke på språkboksen øverst på appskjermen, bla ned til Tilgjengelige frakoblede språk og klikke på nedlastingsknappen for språket du vil laste ned.


Alt du trenger å vite om den nye Fitness-appen på iPhone

Alt du trenger å vite om den nye Fitness-appen på iPhone

Activity-appen har fått nytt navn til Fitness på iOS 14. Den har et helt nytt grensesnitt, og funksjonene forblir nesten de samme som forrige versjon. Her er hovedforskjellene mellom Activity-appen på iOS 13 og Fitness-appen på iOS 14.

Slik låser og låser du opp iPhone uten å trykke på strømknappen

Slik låser og låser du opp iPhone uten å trykke på strømknappen

Hvis iPhone eller iPad har en ødelagt strømknapp, kan du fortsatt låse skjermen (eller til og med starte den på nytt) ved å bruke en tilgjengelighetsfunksjon kalt AssistiveTouch. Dette er hvordan.

Slik bruker du iPhone som fjernkontroll for Android TV

Slik bruker du iPhone som fjernkontroll for Android TV

De fleste Android TV-er har i dag fjernkontroller med et begrenset antall knapper, noe som gjør det vanskelig å kontrollere TV-en.

Hva er Apple One-tjenesten?

Hva er Apple One-tjenesten?

Apple lanserer sine nye produkter med en enorm brukertjeneste: Apple One. Med denne nye tjenesten kan du oppleve mange små Apple-tjenester som å lytte til musikk på nettet, skylagring eller til og med treningstimer. Alt til en svært overkommelig pris.

Slik nedgraderer du iOS 14 til iOS 13

Slik nedgraderer du iOS 14 til iOS 13

Du kan nedgradere iOS 14 til iOS 13 for en viss periode på iPhone eller lignende på iPad. Hvis du vil nedgradere til iOS 14, gjør det så snart som mulig før Apple låser gamle iOS-versjoner.

Hvordan finne gamle meldinger raskt på iPhone

Hvordan finne gamle meldinger raskt på iPhone

Hvis du vil finne gamle meldinger på iPhone, kan du gjøre det på følgende to måter.

Slik slår du på frontkamerasymmetri på iPhone

Slik slår du på frontkamerasymmetri på iPhone

Når du tar et bilde med frontkameraet på iPhone, vil søkeren snu bildet ditt. Med iOS 14 har Apple endelig integrert denne enkle innstillingen i Kamera-appen på enhetene sine.

Hvordan sjekke iCloud Keychain-passordet

Hvordan sjekke iCloud Keychain-passordet

I iOS 14 og nyere gir Apple sikkerhetsanbefalinger som advarer deg hvis passordet du bruker setter kontoen din i fare.

Hvordan skjule applikasjonssider på iPhone

Hvordan skjule applikasjonssider på iPhone

Vi har alltid en side eller en mappe som inneholder sjelden brukte applikasjoner på vår iPhone, men vi ønsker ikke å slette dem fullstendig fra enheten. Heldigvis kan iOS 14 hjelpe deg med å slutte å se disse appene.

Hva er linjen som vises under batteriikonet på iPhone-låseskjermen? Hva betyr det?

Hva er linjen som vises under batteriikonet på iPhone-låseskjermen? Hva betyr det?

Grensesnittet på iPhone er generelt ganske enkelt og intuitivt, men noen ganger vises fortsatt noen ting uten forklaring, noe som gjør at brukerne føler seg forvirret.

Slik deler du lister i Påminnelser-appen på iPhone

Slik deler du lister i Påminnelser-appen på iPhone

Å bruke Påminnelser-appen innebygd i Apple-enheter er en fin måte å dele og lage gjøremålslister med familie, venner og kolleger.

Slik slår du av AirPods automatiske enhetsbyttefunksjon

Slik slår du av AirPods automatiske enhetsbyttefunksjon

Fra iOS 14 har Apple lagt til en ny funksjon som lar AirPods og AirPods automatisk bytte tilkoblinger mellom enheter. Imidlertid liker mange brukere ikke denne funksjonen, de prioriterer fortsatt manuell tilkobling. Den gode nyheten er at du kan slå av denne funksjonen helt og manuelt koble til hver enhet som før.

Slik skjuler du skjult album i iPhones bilder-app

Slik skjuler du skjult album i iPhones bilder-app

Vi forventet at Apple skulle legge til en låsefunksjon til "Skjult album", som bare kan låses opp med Face ID, Touch ID, passord eller kode. iOS 14 har imidlertid en bedre løsning for å skjule denne mappen.

Slik forhindrer du at widgetstabler på iPhone automatisk endres

Slik forhindrer du at widgetstabler på iPhone automatisk endres

Widget-stabler er en fin måte for deg å bruke flere widgets samtidig på iPhone-startskjermen. Denne funksjonen er imidlertid irriterende for brukere fordi den automatisk vil endre widgeten i henhold til tiden eller varigheten av bruken av brukeren. Slik forhindrer du at iPhones widgetstabler endres automatisk.

Grunner til at du ikke bør skynde deg å oppdatere til iOS 14

Grunner til at du ikke bør skynde deg å oppdatere til iOS 14

Etter å ha ventet ganske lenge, hvorfor skal brukerne fortsatt være tålmodige en stund til? Årsaken er fordi nedlasting og installasjon av iOS 14 akkurat nå har flere ulemper enn fordeler.

Hvordan ta bedre bilder med iOS 14

Hvordan ta bedre bilder med iOS 14

I tillegg til de mye omtalte store endringene som widgets på startskjermen, standardredigering av e-post og nettleser på iOS 14, forbedret Apple også Camera-applikasjonen.

Alle de nye personvernfunksjonene i iOS 14

Alle de nye personvernfunksjonene i iOS 14

iPhone er den riktige investeringen for de som bryr seg om personvern når de bruker telefonen. Med noen få nye personvernfunksjoner og forbedringer av gamle, fortsetter iOS 14 å hjelpe brukerne til å føle seg tryggere når de bruker iPhone.

Nye funksjoner i Notes-applikasjonen på iOS 14

Nye funksjoner i Notes-applikasjonen på iOS 14

Notes er en applikasjon tilgjengelig på iPhone som fungerer svært effektivt og som også kan kombineres med andre eksterne notatverktøy. Med iOS 14 har Notes-appen mange nye ting som venter på å bli oppdaget.

Nye tilgjengelighetsfunksjoner på iPhone

Nye tilgjengelighetsfunksjoner på iPhone

Apple har lagt til flere tilgjengelighetsfunksjoner til iOS 14. Disse nye verktøyene hjelper brukere med å få tilgang til og bruke iPhone mer praktisk.

Slik viser du listen over mest brukte applikasjoner på iPhone

Slik viser du listen over mest brukte applikasjoner på iPhone

Har du noen gang vært nysgjerrig på hvilke applikasjoner på smarttelefonen din som tar for mye av tiden din?

Hva er Sound Check-funksjonen på iPhone? Hvordan å bruke?

Hva er Sound Check-funksjonen på iPhone? Hvordan å bruke?

Sound Check er en liten, men ganske nyttig funksjon på iPhone-telefoner.

Instruksjoner for bruk av jubileumsalbum på iPhone

Instruksjoner for bruk av jubileumsalbum på iPhone

Bilder-appen på iPhone har en minnefunksjon som lager samlinger av bilder og videoer med musikk som en film.

Alt det er å vite om Apple Music

Alt det er å vite om Apple Music

Apple Music har vokst seg usedvanlig stor siden den første gang ble lansert i 2015. Til dags dato er det verdens nest største betalte musikkstrømmeplattform etter Spotify. I tillegg til musikkalbum er Apple Music også hjemsted for tusenvis av musikkvideoer, døgnåpne radiostasjoner og mange andre tjenester.

Hvordan spille inn video med musikk som spilles av på iPhone

Hvordan spille inn video med musikk som spilles av på iPhone

Hvis du vil ha bakgrunnsmusikk i videoene dine, eller mer spesifikt, ta opp sangen som spilles som videoens bakgrunnsmusikk, er det en ekstremt enkel løsning.

9 beste værapper for iPhone

9 beste værapper for iPhone

Selv om iPhone har en innebygd Weather-app, gir den noen ganger ikke nok detaljerte data. Hvis du vil legge til noe, er det mange alternativer på App Store.

Slik legger du til bilder i delte iPhone-album

Slik legger du til bilder i delte iPhone-album

I tillegg til å dele bilder fra album, kan brukere legge til bilder i delte album på iPhone. Du kan automatisk legge til bilder i delte album uten å måtte jobbe fra albumet igjen.

Hvordan stille inn nedtellingstidtaker og tidtaker på iPhone eller iPad

Hvordan stille inn nedtellingstidtaker og tidtaker på iPhone eller iPad

Det er to raskere og enklere måter å sette opp en nedtelling/timer på Apple-enheten din.

5 tips for å oppdage nye og interessante apper i iPhone App Store

5 tips for å oppdage nye og interessante apper i iPhone App Store

App Store inneholder tusenvis av flotte apper du ikke har prøvd ennå. Vanlige søketermer er kanskje ikke nyttige hvis du vil oppdage unike apper, og det er ikke morsomt å begynne på endeløs rulling med tilfeldige søkeord.

Slik bruker du Blur Video til å gjøre videoer uskarpe på telefonen

Slik bruker du Blur Video til å gjøre videoer uskarpe på telefonen

Blur Video er et program som gjør scener uskarpe, eller alt innhold du vil ha på telefonen din, for å hjelpe oss med å få bildet vi liker.

Instruksjoner for å installere Google Chrome som standard nettleser på iOS 14

Instruksjoner for å installere Google Chrome som standard nettleser på iOS 14

Denne artikkelen vil veilede deg hvordan du installerer Google Chrome som standard nettleser på iOS 14.