Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Appleova ugrađena aplikacija Prevoditelj praktičan je alat za prevođenje riječi i razgovora. Međutim, s iOS-om 15, Apple je dodatno poboljšao značajke prijevoda na iPhoneu

Jedna od zgodnih novih značajki koje dolaze u iOS 15 je opcija za brzo prepoznavanje teksta i odabir, kopiranje, lijepljenje i traženje u aplikacijama Kamera i Fotografije. Pogledajmo kako Live Text OCR radi na iPhoneu za slike, snimke zaslona, ​​pa čak i rukopis, kao i kako prevesti svaki tekst na koji možete naići dok koristite svoj iPhone.

Značajka OCR teksta uživo na iOS-u 15

Live Text nije najistaknutija značajka, ali zaista donosi mnogo pogodnosti. Ranije ste morali preuzeti aplikaciju treće strane da biste dobili ovu funkciju na svom iPhoneu/iPadu.

Ali s iOS-om 15 (iPadOS 15 također), optičko prepoznavanje znakova (OCR) postalo je besprijekorna opcija u aplikaciji Kamera i za slike i snimke zaslona koje ste snimili u aplikaciji Fotografije. To znači da sada možete koristiti svoj iPhone za prevođenje teksta u aplikacijama, slikama i preko detektiranog teksta u aplikaciji Kamera.

Evo kako Apple opisuje ovu značajku:

Na vašim fotografijama nalazi se mnoštvo informacija, od nezaboravnih mjesta koja ste posjetili do rukom pisanih recepata. iOS 15 koristi sigurnosnu inteligenciju uređaja kako bi vam pomogao otkriti više na svojim fotografijama, brzo pronaći ono što tražite i ponovno proživjeti posebne trenutke.

Kako koristiti Live Text s kamerom

Uz iOS 15 u aplikaciji Kamera potražite novi gumb Live Text (kvadrat na tražilu s 3 linije). Gumb se nalazi u donjem desnom kutu kada je u portretnoj orijentaciji ili u donjem lijevom kutu kada je u pejzažnoj orijentaciji.

Potražite žuti pravokutnik tražila koji se pojavljuje kada kamera detektira tekst dok ga pomičete. Kada žuto tražilo okruži tekst koji želite, dodirnite gumb Live Text kako biste mogli odabrati, kopirati, potražiti, prevesti i podijeliti prepoznati tekst

A tekstovi poput telefonskih brojeva, e-mailova, datuma, adresa itd. imaju izravne veze kojima se može pristupiti dugim pritiskom.

Ako gumb Live Text i žuto tražilo nisu vidljivi, pokušajte se približiti tekstu.

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Live Text OCR u aplikaciji Kamera

Live Text čak radi i sa stiliziranim fontovima (iako je zbunio y u Disneyju s p u gornjem primjeru).

Upute za korištenje živog teksta u fotografijama (Fotografije)

Live Text funkcionira i za slike i za snimke zaslona koje ste snimili.

Otvorite Appleovu aplikaciju Photos u iOS-u 15 i potražite ikonu Live Text (kvadrat na tražilu s tri crte).

Dodirnite ikonu kako biste identificirali sav tekst dostupan na slici.

Ili možete samo prijeći ili dodirnuti za odabir/kopiranje/lijepljenje itd. teksta bez prethodnog dodirivanja ikone Live Text.

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Live Text OCR u aplikaciji Fotografije

Koristite Live Text s rukopisom

Tijekom svoje uvodne riječi na WWDC-u, Apple je predstavio Live Text koji može prepoznati rukopis. Ovo je testirano i - barem za sada u beta verziji - značajka radi, ali točnost može ovisiti o kvaliteti rukopisa (koliko su slova čitljiva).

Evo kako Live Text radi s rukopisom:

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Live Text radi s rukopisom

Kako prevesti tekst u aplikaciji

Također možete prevoditi tekst u aplikacijama kao što su Safari, Messages, Mail i odobrenim aplikacijama trećih strana.

Samo pritisnite i držite kako biste odabrali tekst koji želite prevesti, a zatim kliknite opciju Prevedi iz skočnog izbornika koji se pojavi i odaberite bilo koju od gore navedenih radnji za kopiranje, dodavanje prema vašim zahtjevima. Lajkajte, promijenite jezik ili zamijenite tekst .

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Kako prevesti tekst izvan mreže

Mogu postojati situacije u kojima trebate prevesti neki tekst, ali se ne možete spojiti na internet. Za korištenje aplikacije, čak i bez mrežne veze, možete preuzeti jezike za izvanmrežni prijevod.

Idite na Postavke , dodirnite Prevedi , zatim odaberite Preuzete jezike . Preuzmite jezike koje želite da budu dostupni za izvanmrežnu upotrebu.

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

S ovim poboljšanjima sada možete jednostavno prevoditi tekst, čak i izvan aplikacije Prevoditelj. Ono što je još privlačnije je da to možete učiniti čak i bez da bilo što unesete ili napustite aplikaciju Kamera.

Od osobnih do poslovnih svrha, postoji mnogo slučajeva u kojima trebate koristiti Live Text OCR značajku na iPhoneu. Jeste li uzbuđeni što koristite ovu novu značajku? Podijelite svoje mišljenje u odjeljku za komentare u nastavku!


Koja je značajka za praćenje iPhonea čak i kada je isključen? Kako onemogućiti?

Koja je značajka za praćenje iPhonea čak i kada je isključen? Kako onemogućiti?

Isključujete svoj iPhone i odjednom vidite poruku "iPhone se može pronaći nakon isključivanja", možda se pitate što to znači.

Kako dijeliti podatke o praćenju zdravlja na iPhoneu

Kako dijeliti podatke o praćenju zdravlja na iPhoneu

Možete dijeliti podatke iz aplikacije iPhone Health, sve dok je primatelj u vašim kontaktima i također ima iPhone sa sustavom iOS 15 ili novijim.

Kako brzo isključiti sve obavijesti na iPhoneu ili iPadu

Kako brzo isključiti sve obavijesti na iPhoneu ili iPadu

Počevši s iOS-om 15 i iPadOS-om 15, Apple je promijenio način na koji funkcionira funkcija isključivanja obavijesti operativnog sustava.

Kako koristiti značajku identifikacije objekta Visual Lookup na iPhoneu

Kako koristiti značajku identifikacije objekta Visual Lookup na iPhoneu

Počevši od iOS-a 15, Apple je na iPhone uveo vrlo korisnu značajku pod nazivom "Visual Lookup"

Kako izdvojiti i kopirati tekst s fotografija snimljenih na iPhoneu

Kako izdvojiti i kopirati tekst s fotografija snimljenih na iPhoneu

Današnji tehnološki razvoj može vam omogućiti izravno izdvajanje teksta iz slika snimljenih kamerom pametnog telefona.

Kako sakriti IP adresu od trackera u Safariju na iOS-u 15

Kako sakriti IP adresu od trackera u Safariju na iOS-u 15

U iOS-u 15, Apple je ažurirao značajku Intelligent Tracking Prevention u Safariju kako bi spriječio tragače da pristupe vašoj IP adresi kako bi stvorili profil o vama.

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Kako koristiti Live Text OCR na iOS-u 15

Jedna od zgodnih novih značajki koje dolaze u iOS 15 je opcija za brzo prepoznavanje teksta i odabir, kopiranje, lijepljenje i traženje u aplikacijama Kamera i Fotografije. Pogledajmo kako Live Text OCR radi na iPhoneu za slike, snimke zaslona, ​​pa čak i rukopis.

Onemogućite značajku nijansiranja web stranice u Safariju na iOS-u 15

Onemogućite značajku nijansiranja web stranice u Safariju na iOS-u 15

Značajka Nijansiranje radi kada se boja Safari sučelja promijeni oko kartica, oznaka i područja gumba za navigaciju kako bi odgovarala boji web stranice koju gledate.

Kako koristiti grupe kartica u Safariju na iOS-u 15

Kako koristiti grupe kartica u Safariju na iOS-u 15

Grupe kartica nova su Safari značajka predstavljena u iOS-u 15 koja ima za cilj učiniti organiziranje i pohranu otvorenih kartica preglednika lakšim bez potrebe za aktiviranjem tih kartica.

Kako se vratiti na izvorni Safari dizajn na iOS-u 15

Kako se vratiti na izvorni Safari dizajn na iOS-u 15

Tijekom beta faze iOS-a 15, Apple je dodao novi Safari element dizajna koji je premjestio URL-ove i sučelja kartica na dno zaslona, ​​odluka koja je odmah izazvala kontroverze među korisnicima iPhonea.

Nove značajke u aplikaciji Poruke na iOS-u 15

Nove značajke u aplikaciji Poruke na iOS-u 15

Apple je predstavio novu značajku Shared with You i pojednostavio neke elemente sučelja kako bi iskustvo s porukama bilo ugodnije.

Nove značajke u FaceTimeu na iOS-u 15

Nove značajke u FaceTimeu na iOS-u 15

Apple u iOS-u 15 donosi velike promjene u aplikaciji FaceTime, uvodeći niz novih značajki koje pretvaraju ‌FaceTime‌ u središte za interakciju s prijateljima, obitelji, suradnicima itd.

Nove značajke u aplikaciji Fotografije na iOS-u 15

Nove značajke u aplikaciji Fotografije na iOS-u 15

Apple je napravio neka velika poboljšanja u aplikaciji Fotografije u iOS-u 15, dodajući neke očekivane značajke i mnoge jedinstvene mogućnosti koje vam omogućuju da učinite više sa svojim fotografijama.

Što je novo u Obavijestima na iOS-u 15?

Što je novo u Obavijestima na iOS-u 15?

Apple je u iOS-u 15 napravio neka ažuriranja odjeljka Obavijesti, poboljšavajući izgled, način isporuke obavijesti i kontrolu koju imate nad njima.

Što treba znati o aplikaciji Maps na iOS-u 15

Što treba znati o aplikaciji Maps na iOS-u 15

Aplikacija Maps u iOS-u 15 korisnicima daje bolje upute za vožnju, poboljšane značajke prijevoza i bogatije upute za hodanje temeljene na AR-u.

Nove značajke u Siri na iOS-u 15

Nove značajke u Siri na iOS-u 15

Postoje neka velika poboljšanja Siri u iOS-u 15, a Apple uvodi značajke koje korisnici iPhonea već dugo traže. Ovaj vodič ističe sve nove značajke ‌Siri‌ koje dolaze u iOS (i iPadOS) 15.

Nova poboljšanja Spotlighta na iOS-u 15

Nova poboljšanja Spotlighta na iOS-u 15

Spotlight je mjesto na kojem možete pronaći sve što želite pronaći na svom iOS uređaju, a u ‌iOS 15‌, to je još bolje nego ikad.

Nove značajke u aplikaciji Translation na iOS-u 15

Nove značajke u aplikaciji Translation na iOS-u 15

Systemwide Translate, Live Text prijevod i druge nove opcije dodaju nove korisne funkcije iPhoneu.

Što je novo u aplikaciji Bilješke i podsjetnici na iOS-u 15

Što je novo u aplikaciji Bilješke i podsjetnici na iOS-u 15

Aplikacija Notes ima poboljšanu funkcionalnost na iPadu uz Quick Note, dok Reminders ima bolju Siri integraciju i podršku za prirodni jezik.

Kako spriječiti pojavljivanje slika u rezultatima Spotlight pretraživanja na iPhoneu

Kako spriječiti pojavljivanje slika u rezultatima Spotlight pretraživanja na iPhoneu

Ako vaš iPhone pokreće iOS 15 ili noviji, prema zadanim postavkama sustav automatski prikazuje prijedloge slika kao minijature u rezultatima Spotlight pretraživanja.

8 načina za brzi prijenos fotografija s iPhonea na iPhone

8 načina za brzi prijenos fotografija s iPhonea na iPhone

Postoji mnogo različitih načina slanja fotografija između telefona. Ispod je 8 načina za prijenos fotografija s iPhonea na iPhone koje morate isprobati jednom u životu.

Google lansira iznimno praktične widgete za iOS 14, kako ih dodati?

Google lansira iznimno praktične widgete za iOS 14, kako ih dodati?

Google Widgeti za iOS 14 pružaju praktičnije značajke za korisnike.

Kako dizajnirati iPhone zečje uši u mnoge životinje

Kako dizajnirati iPhone zečje uši u mnoge životinje

Zečje uši na iPhoneu danas imaju mnoge varijante, kao što je pretvaranje u mnoge druge vrste životinja pomoću aplikacije Cute Notch - Custom Wallpaper na App Storeu.

Kako prikazati dostupne tipkovničke prečace na iPadu

Kako prikazati dostupne tipkovničke prečace na iPadu

Sada ćete pronaći izvrsnu podršku za tipkovničke prečace u najčešće korištenim aplikacijama na iPadu. Ali kako brzo saznati koji su vam prečaci dostupni?

Kako promijeniti mjerne jedinice na Apple Maps

Kako promijeniti mjerne jedinice na Apple Maps

Aplikacija karte Apple Maps podržava promjenu mjernih jedinica između kilometara, milja i milja, ovisno o potrebama i navikama svake osobe.

Popis aplikacija za e-poštu koje se mogu postaviti kao zadane na iOS-u 14

Popis aplikacija za e-poštu koje se mogu postaviti kao zadane na iOS-u 14

Ovo je prvi put da je Apple dopustio korisnicima da odaberu aplikaciju treće strane kao zadani preglednik na iOS-u.

Kako brzo pronaći stare poruke na iPhoneu

Kako brzo pronaći stare poruke na iPhoneu

Ako želite pronaći stare poruke na iPhoneu, to možete učiniti na sljedeća dva načina.

Kako uključiti simetriju prednje kamere na iPhoneu

Kako uključiti simetriju prednje kamere na iPhoneu

Prilikom snimanja fotografije prednjom kamerom na iPhoneu, tražilo će obrnuti vašu sliku. S iOS-om 14, Apple je konačno integrirao ovu jednostavnu postavku u aplikaciju Kamera na svojim uređajima.

8 znakova da je vrijeme da nadogradite svoj iPhone

8 znakova da je vrijeme da nadogradite svoj iPhone

Imate problema s telefonom, ali ne znate da li da ga popravite ili kupite potpuno novi uređaj? Ovaj će vodič identificirati najistaknutije znakove da je vrijeme za nadogradnju vašeg iPhonea.

Kako kontrolirati i pristupiti računalu pomoću telefona s Microsoft Remote Desktop

Kako kontrolirati i pristupiti računalu pomoću telefona s Microsoft Remote Desktop

Uz Microsoft Remote Desktop, moći ćete kontrolirati svoje računalo putem pametnog telefona kako biste jednostavno uređivali podatke i postavke na računalu.