Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Вбудований додаток Apple Translate — це зручний інструмент для перекладу слів і розмов. Однак у iOS 15 Apple ще більше покращила функції перекладу на iPhone

Однією з нових зручних функцій iOS 15 є можливість швидко розпізнавати текст і вибирати, копіювати, вставляти та шукати в програмах Камера та Фото. Давайте подивимося, як Live Text OCR працює на iPhone для зображень, скріншотів і навіть рукописного тексту, а також як перекладати будь-який текст, який ви можете зустріти під час використання свого iPhone.

Функція оптичного розпізнавання тексту в реальному часі в iOS 15

Живий текст – не найвидатніша функція, але вона справді приносить багато зручності. Раніше вам потрібно було завантажити програму стороннього розробника, щоб отримати цю функцію на вашому iPhone/iPad.

Але з iOS 15 (iPadOS 15 також) оптичне розпізнавання символів (OCR) стало бездоганним варіантом у програмі Камера, а також для фотографій і скріншотів, зроблених у програмі Фотографії. Це означає, що тепер ви можете використовувати свій iPhone для перекладу тексту в програмах, зображеннях і через виявлений текст у програмі Камера.

Ось як Apple описує цю функцію:

На ваших фотографіях міститься величезна кількість інформації: від пам’ятних місць, які ви відвідали, до рукописних рецептів. iOS 15 використовує інтелектуальну систем�� безпеки пристрою, щоб допомогти вам відкривати більше на своїх фотографіях, швидко знаходити те, що ви шукаєте, і знову переживати особливі моменти.

Як використовувати живий текст із камерою

У iOS 15 у програмі Камера знайдіть нову кнопку Live Text (квадрат у видошукачі з 3 лініями). Кнопка знаходиться в нижньому правому куті, якщо в книжковій орієнтації, або в нижньому лівому куті, якщо в альбомній орієнтації.

Шукайте жовтий прямокутник видошукача, який з’являється, коли камера виявляє текст під час його переміщення. Коли жовтий видошукач оточує потрібний текст, торкніться кнопки «Живий текст» , щоб мати можливість вибирати, копіювати, шукати, перекладати та ділитися розпізнаним текстом

А такі тексти, як номери телефонів, електронні адреси, дати, адреси тощо, мають прямі посилання, доступ до яких можна отримати, натиснувши довго.

Якщо кнопка Live Text і жовтий видошукач не видно, спробуйте підійти ближче до тексту.

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Живий текст OCR у програмі Камера

Live Text навіть працює зі стилізованими шрифтами (хоча він сплутав y у Disney з p у прикладі вище) .

Інструкції щодо використання живого тексту у фотографіях (фото)

Живий текст працює як для зображень, так і для знімків екрана, які ви зробили.

Відкрийте програму Apple Photos в iOS 15 і знайдіть піктограму Live Text (квадрат у видошукачі з трьома лініями).

Торкніться піктограми, щоб визначити весь текст, доступний на зображенні.

Або ви також можете просто провести пальцем або торкнутися, щоб вибрати/скопіювати/вставити тощо текст без попереднього торкання піктограми Live Text.

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Функція оптичного розпізнавання тексту в реальному часі в програмі «Фото».

Використовуйте живий текст із рукописним текстом

Під час свого виступу на WWDC Apple представила Live Text, який може розпізнавати рукописний текст. Це було перевірено, і – принаймні наразі в бета-версії – функція працює, але точність може залежати від якості рукописного тексту (наскільки розбірливі літери).

Ось як Live Text працює з рукописним текстом:

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Live Text працює з рукописним текстом

Як перекласти текст в додатку

Ви також можете перекладати текст у програмах, як-от Safari, Повідомлення, Пошта та схвалених програмах сторонніх розробників.

Просто натисніть і утримуйте, щоб вибрати текст, який ви хочете перекласти, потім натисніть опцію «Перекласти» у спливаючому меню, яке з’явиться, і виберіть будь-яку зі згаданих вище дій, щоб скопіювати, додати до своїх вимог. Поставте лайк, змініть мову або замініть текст .

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Як перекласти текст офлайн

Можуть бути ситуації, коли вам потрібно перекласти текст, але ви не можете підключитися до Інтернету. Щоб використовувати програму навіть без підключення до мережі, ви можете завантажити мови для офлайн-перекладу.

Перейдіть до «Налаштувань» , торкніть «Перекласти» , потім виберіть «Завантажені мови» . Завантажте потрібні мови для офлайн-користування.

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Завдяки цим покращенням тепер ви можете легко перекладати текст навіть поза програмою Перекладач. Ще більш привабливим є те, що ви можете зробити це, навіть не вводячи нічого та не виходячи з програми Камера.

Від особистих до робочих цілей, є багато випадків, коли вам потрібно використовувати функцію Live Text OCR на iPhone. Ви раді використовувати цю нову функцію? Будь ласка, поділіться своїми думками в розділі коментарів нижче!


Як приховати IP-адресу від трекерів у Safari на iOS 15

Як приховати IP-адресу від трекерів у Safari на iOS 15

В iOS 15 Apple оновила функцію Intelligent Tracking Prevention у Safari, щоб запобігти трекерам доступ до вашої IP-адреси для створення профілю про вас.

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Однією з нових зручних функцій iOS 15 є можливість швидко розпізнавати текст і вибирати, копіювати, вставляти та шукати в програмах Камера та Фото. Давайте подивимося, як Live Text OCR працює на iPhone для зображень, скріншотів і навіть рукописного тексту.

Вимкніть функцію тонування веб-сайту в Safari на iOS 15

Вимкніть функцію тонування веб-сайту в Safari на iOS 15

Функція тонування працює, коли колір інтерфейсу Safari змінюється навколо вкладок, закладок і областей кнопок навігації відповідно до кольору веб-сайту, який ви переглядаєте.

Як використовувати групи вкладок у Safari на iOS 15

Як використовувати групи вкладок у Safari на iOS 15

Групи вкладок — це нова функція Safari, представлена ​​в iOS 15, яка має на меті зробити організацію та зберігання відкритих вкладок браузера більш керованими без необхідності активації цих вкладок.

Як повернутися до оригінального дизайну Safari на iOS 15

Як повернутися до оригінального дизайну Safari на iOS 15

Під час бета-фази iOS 15 Apple додала новий елемент дизайну Safari, який перемістив URL-адреси та інтерфейси вкладок у нижню частину екрана, рішення, яке одразу викликало суперечки серед користувачів iPhone.

Нові функції в програмі «Повідомлення» на iOS 15

Нові функції в програмі «Повідомлення» на iOS 15

Apple представила нову функцію Shared with You і спростила деякі елементи інтерфейсу, щоб зробити роботу з повідомленнями приємнішою.

Нові функції в FaceTime на iOS 15

Нові функції в FaceTime на iOS 15

Apple в iOS 15 вносить значні зміни в додаток FaceTime, представляючи ряд нових функцій, які перетворюють ‌FaceTime‌ на центр для взаємодії з друзями, родиною, колегами тощо.

Нові функції в програмі «Фото» на iOS 15

Нові функції в програмі «Фото» на iOS 15

Apple значно вдосконалила програму «Фотографії» в iOS 15, додавши кілька очікуваних функцій і багато унікальних можливостей, які дозволять вам робити більше з вашими фотографіями.

Що нового в сповіщеннях на iOS 15?

Що нового в сповіщеннях на iOS 15?

Apple в iOS 15 внесла деякі оновлення в розділ сповіщень, покращивши зовнішній вигляд, спосіб доставки сповіщень і контроль над ними.

Що потрібно знати про програму Карти в iOS 15

Що потрібно знати про програму Карти в iOS 15

Програма «Карти» в iOS 15 надає користувачам кращі маршрути проїзду, покращені функції громадського транспорту та розширені пішохідні маршрути на основі AR.

Нові функції в Siri на iOS 15

Нові функції в Siri на iOS 15

В iOS 15 є кілька значних удосконалень Siri: Apple представляє функції, які давно просили користувачі iPhone. У цьому посібнику описано всі нові функції ‌Siri‌, які з’являться в iOS (і iPadOS) 15.

Нові покращення Spotlight в iOS 15

Нові покращення Spotlight в iOS 15

Spotlight — це місце, де можна знайти все, що ви можете знайти на своєму пристрої iOS, а в ‌iOS 15‌ це навіть краще, ніж будь-коли.

Нові функції в програмі «Переклад» на iOS 15

Нові функції в програмі «Переклад» на iOS 15

Системний переклад, переклад живого тексту та інші нові опції додають нові корисні функції для iPhone.

Що нового в програмі «Нотатки та нагадування» в iOS 15

Що нового в програмі «Нотатки та нагадування» в iOS 15

Додаток Notes має розширену функціональність на iPad із Quick Note, тоді як Reminders має кращу інтеграцію Siri та підтримку природної мови.

Як запобігти появі зображень у результатах пошуку Spotlight на iPhone

Як запобігти появі зображень у результатах пошуку Spotlight на iPhone

Якщо ваш iPhone працює під управлінням iOS 15 або новішої версії, за замовчуванням система автоматично відображає пропозиції зображень як мініатюри в результатах пошуку Spotlight.

Як увімкнути відеорежим ProRes на iPhone

Як увімкнути відеорежим ProRes на iPhone

ProRes можна просто зрозуміти як формат стиснення, створений для стиснення відеофайлів без зниження загальної якості відео.

Як розблокувати Face ID під час носіння маски на iOS 15.4

Як розблокувати Face ID під час носіння маски на iOS 15.4

Нещодавно випущена бета-версія iOS 15.4 додала нову функцію, розроблену для того, щоб дозволити користувачам використовувати Face ID навіть у масці.

Як додати винятки для режиму фокусування на iOS 15

Як додати винятки для режиму фокусування на iOS 15

Виняток становлять додатки або люди, яким не потрібно дотримуватися обмежень у режимі фокусування.

Інструкція по переходу з бета-версії iOS 15.4 на офіційну версію на iPhone

Інструкція по переходу з бета-версії iOS 15.4 на офіційну версію на iPhone

Ви використовуєте бета-версію iPhone iOS 15.4, але хочете перейти на нову офіційну версію, випущену Apple. Ось ваш посібник із перетворення

Зведення відомих помилок в iOS 15, помилки iOS 15 і способи їх усунення

Зведення відомих помилок в iOS 15, помилки iOS 15 і способи їх усунення

iOS 15 була офіційно випущена Apple 20 вересня.

Як додати підписи до фотографій на iPhone

Як додати підписи до фотографій на iPhone

Починаючи з iOS 14, користувачі матимуть можливість писати підписи на фотографіях із довільним вмістом. Можливість писати підписи до фотографій на iPhone допоможе користувачам легше керувати фотографіями.

Як конвертувати PowerPoint у PDF на iPhone

Як конвертувати PowerPoint у PDF на iPhone

Щоб перетворити PowerPoint у PDF на iPhone, у нас є багато різних способів зробити це, використовуючи програми для читання документів на iPhone або деякі веб-сайти підтримки.

Як приховати IP-адресу від трекерів у Safari на iOS 15

Як приховати IP-адресу від трекерів у Safari на iOS 15

В iOS 15 Apple оновила функцію Intelligent Tracking Prevention у Safari, щоб запобігти трекерам доступ до вашої IP-адреси для створення профілю про вас.

Як скинути пароль функції «Екранний час» на iPhone, iPad і Mac

Як скинути пароль функції «Екранний час» на iPhone, iPad і Mac

Якщо ви забули свій пароль iPhone Screen Time, ви не зможете знову змінити налаштування. У наведеній нижче статті ви дізнаєтеся, як скинути пароль функції «Час екрану iPhone».

Як зробити довгий скріншот на iPhone, зробіть прокручуваний скріншот екрану iPhone

Як зробити довгий скріншот на iPhone, зробіть прокручуваний скріншот екрану iPhone

Як робити довгі знімки екрана на iPhone допоможе вам легко захопити цілі веб-сторінки. Функція прокручування скріншотів на iPhone доступна в iOS 13, iOS 14, і ось докладний посібник із прокручування скріншотів iPhone.

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Як використовувати Live Text OCR на iOS 15

Однією з нових зручних функцій iOS 15 є можливість швидко розпізнавати текст і вибирати, копіювати, вставляти та шукати в програмах Камера та Фото. Давайте подивимося, як Live Text OCR працює на iPhone для зображень, скріншотів і навіть рукописного тексту.

Як додати Apple AirPods до програми Find My на iPhone

Як додати Apple AirPods до програми Find My на iPhone

AirPods — це бездротові навушники Apple компактного та зручного розміру. Але це також ускладнює пошук загублених навушників.

Короткий опис позицій і використання кнопок на iPhone

Короткий опис позицій і використання кнопок на iPhone

У статті нижче Quantrimang підсумує розташування та використання основних кнопок на моделях iPhone від старих до нових.

Як увімкнути зведення сповіщень на iPhone

Як увімкнути зведення сповіщень на iPhone

Підсумок сповіщень в iOS 15 (підсумок сповіщень) або підсумок розкладу — це нова функція в iOS 15, яка надає користувачам корисний підсумок сповіщень програм.

Як швидко відкрити документи з головного екрана iPhone

Як швидко відкрити документи з головного екрана iPhone

Якщо вам потрібно часто працювати з певними документами, ви можете налаштувати їх на швидке відкриття документів із головного екрана iPhone.