Apple TV kan streame lyd direkte til AirPods, AirPods Pro eller AirPods Max trådløse hodetelefoner via en Bluetooth-tilkobling. Så du kan se videoer, spille spill eller trene med Apple Fitness+ uten å forstyrre noen andre i rommet.
Slik kobler du AirPods til Apple TV.
Koble til via Apple ID
Når du parer AirPods med iPhone eller iPad, deler iCloud den forbindelsen med de andre koblede enhetene dine. Hvis du er logget på en annen enhet med den samme Apple ID-kontoen, vil AirPods kunne koble til den enheten ganske enkelt.
Det samme gjelder for Apple TV. Hvis AirPods allerede er sammenkoblet med Apple-ID-en din, kan du bruke en hendig snarvei for raskt å opprette en forbindelse mellom AirPods og Apple TV. Merk at hodetelefonene kun kan kobles til Bluetooth etter at du har åpnet dekselet (latt hodetelefonene være våkne) eller bæres på ørene.

For å opprette en rask tilkobling, trykk og hold nede Play-knappen på Apple TV-fjernkontrollen. Du vil se en liste over tilgjengelige trådløse enheter, inkludert AirPods. Bare klikk på hodesettets navn i listen og vent et øyeblikk til tilkoblingen er opprettet. Nå vil all lyd fra Apple TV spilles av via AirPods.
For å koble fra går du ganske enkelt tilbake til denne menyen ved å holde inne Play-knappen på fjernkontrollen, og velg deretter " Apple TV " i listen som vises. Dette vil omdirigere lyden gjennom Apple TV.
Pare AirPods manuelt med Apple TV
Hvis du har problemer med metoden ovenfor, kan du prøve å manuelt pare AirPods med Apple TV, på samme måte som du ville paret på en hvilken som helst annen Bluetooth-enhet.
Naviger først til Innstillinger > Fjernkontroller og enheter > Bluetooth på Apple TV.
Deretter åpner du lokket på AirPods-dekselet og holder nede den lille hvite sammenkoblingsknappen på baksiden til LED-lyset begynner å blinke. (For AirPods Max, ta dem ut av smartdekselet, og trykk og hold inne støykontrollknappen til statuslyset begynner å blinke hvitt).
Nå vil du se AirPods vises under " Andre enheter " i Bluetooth-tilkoblingslisten på skjermen. Klikk på hodesettets navn, og velg deretter " Koble til " for å opprette tilkoblingen. Hvis alt går bra, vil AirPods raskt bli sammenkoblet med Apple TV og lyden vil gå til hodetelefonene i stedet for TV-høyttalerne eller mottakeren.

For å koble fra Bluetooth med AirPods, gå tilbake til Innstillinger > Fjernkontroller og enheter > Bluetooth , klikk på AirPods, og velg deretter alternativet " Unpair Device " fra menyen som vises.
Slik kontrollerer du volumet til AirPods på Apple TV
Når du bruker AirPods med Apple TV, kan du kontrollere volumet ved hjelp av volumkontrollene på fjernkontrollen. AirPods vil også fungere med Apple TV akkurat som de ville gjort med en iPhone eller annen lignende enhet. Alt innhold som spilles av (enten det er musikk eller YouTube) på TV-en vil settes på pause når du fjerner AirPods.