Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az Apple beépített Fordító alkalmazása praktikus eszköz a szavak és beszélgetések lefordításához. Az iOS 15-tel azonban az Apple továbbfejlesztette az iPhone fordítási funkcióit

Az iOS 15 egyik praktikus új funkciója a szöveg gyors felismerése, valamint a Fényképezőgép és a Fotók alkalmazásban történő kijelölés, másolás, beillesztés és keresés. Nézzük meg, hogyan működik az Élő szöveges OCR az iPhone-on képek, képernyőképek és akár kézírás esetén, valamint hogyan lehet lefordítani az iPhone használata közben előforduló szövegeket.

Élő szöveges OCR funkció az iOS 15 rendszeren

Az élő szöveg nem a legkiemelkedőbb funkció, de valóban sok kényelmet biztosít. Korábban le kellett töltenie egy harmadik féltől származó alkalmazást, hogy elérje ezt a funkciót iPhone/iPad készülékén.

Az iOS 15 (iPadOS 15 is) esetében azonban az optikai karakterfelismerés (OCR) zökkenőmentes opcióvá vált a Kamera alkalmazásban, valamint a Fotók alkalmazásban készített képek és képernyőképek esetében. Ez azt jelenti, hogy most már iPhone-jával lefordíthatja az alkalmazásokban lévő szövegeket, képeket, illetve a Kamera alkalmazásban észlelt szöveget.

Az Apple így írja le ezt a funkciót:

Rengeteg információ található a fotóin, az emlékezetes helyektől, amelyeket meglátogatott, a kézzel írt receptekig. Az iOS 15 eszközbiztonsági intelligencia segítségével többet fedezhet fel fotóiban, gyorsan megtalálhatja, amit keres, és újraélheti a különleges pillanatokat.

Az élő szöveg használata a kamerával

iOS 15 esetén a Kamera alkalmazásban keresse meg az új Élő szöveg gombot (négyzet a keresőben 3 vonallal). Álló tájolás esetén a gomb a jobb alsó sarokban, fekvő tájolás esetén a bal alsó sarokban található.

Keresse a keresőben lévő sárga téglalapot, amely akkor jelenik meg, amikor a fényképezőgép mozgatásakor szöveget észlel. Amikor a sárga kereső körülveszi a kívánt szöveget, érintse meg az Élő szöveg gombot a felismert szöveg kiválasztásához, másolásához, kikereséséhez, lefordításához és megosztásához.

Az olyan szövegek, mint a telefonszámok, e-mailek, dátumok, címek stb. pedig közvetlen hivatkozásokat tartalmaznak, amelyeket hosszan lenyomva lehet elérni.

Ha az Élő szöveg gomb és a sárga kereső nem látható, próbáljon közelebb menni a szöveghez.

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Élő szöveges OCR a Kamera alkalmazásban

Az élő szöveg még stilizált betűtípusokkal is működik (bár a fenti példában összekeverte az y-t a Disney- ben a p- vel .

Útmutató az élő szöveg használatához a Fotókban (fotók)

Az élő szöveg az Ön által készített képek és képernyőképek esetén is működik.

Nyissa meg az Apple Fotók alkalmazását iOS 15 rendszeren, és keresse meg az Élő szöveg ikont (egy négyzet a keresőben, három vonallal).

Érintse meg az ikont a képen látható összes szöveg azonosításához.

Vagy egyszerűen csúsztathat vagy koppinthat szöveg kiválasztásához/másolásához/beillesztéséhez stb. anélkül, hogy először megérintené az Élő szöveg ikont.

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Élő szöveges OCR a Fotók alkalmazásban

Élő szöveg használata kézírással

A WWDC-n tartott vitaindító előadása során az Apple bemutatta az élő szöveget, amely képes felismerni a kézírást. Ezt tesztelték, és - legalábbis egyelőre béta verzióban - a funkció működik, de a pontosság függhet a kézírás minőségétől (a betűk olvashatóságától).

Így működik az élő szöveg kézírással:

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az élő szöveg kézírással működik

Hogyan fordítsunk le szöveget az alkalmazásban

Szöveget is lefordíthat az alkalmazásokban, például a Safariban, az Messagesben, a Mailben és a jóváhagyott harmadik féltől származó alkalmazásokban.

Csak nyomja meg és tartsa lenyomva a lefordítani kívánt szöveg kiválasztásához, majd kattintson a Fordítás lehetőségre a megjelenő előugró menüben, és válassza ki a fent említett műveletek bármelyikét a másoláshoz vagy az igényekhez való hozzáadáshoz. Tetszik, nyelvet válthat vagy szöveget cserélhet .

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Szöveg offline fordítása

Előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor le kell fordítania egy szöveget, de nem tud csatlakozni az internethez. Az alkalmazás használatához még hálózati kapcsolat nélkül is letölthet nyelveket offline fordításhoz.

Nyissa meg a Beállításokat , koppintson a Fordítás elemre , majd válassza a Letöltött nyelvek lehetőséget . Töltse le a kívánt nyelveket offline használatra.

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Ezekkel a fejlesztésekkel könnyedén lefordíthatja a szöveget, még a Fordító alkalmazáson kívül is. Ami még vonzóbb, hogy ezt anélkül is megteheti, hogy bármit is megadna, vagy elhagyná a Kamera alkalmazást.

A személyestől a munkahelyi célokig számos olyan eset van, amikor az Élő szöveges OCR funkciót kell használnia az iPhone készüléken. Izgatottan várod ezt az új funkciót? Kérjük, ossza meg gondolatait az alábbi megjegyzések részben!


Milyen funkcióval lehet nyomon követni az iPhone-t akkor is, ha ki van kapcsolva? Hogyan lehet letiltani?

Milyen funkcióval lehet nyomon követni az iPhone-t akkor is, ha ki van kapcsolva? Hogyan lehet letiltani?

Kikapcsolja iPhone-ját, és hirtelen megjelenik az „iPhone Findable After Off Off” üzenet.

Egészségügyi megfigyelési adatok megosztása iPhone-on

Egészségügyi megfigyelési adatok megosztása iPhone-on

Megoszthat adatokat az iPhone Health alkalmazásból, ha a címzett szerepel a névjegyei között, és rendelkezik iOS 15 vagy újabb rendszert futtató iPhone-nal.

Hogyan lehet gyorsan elnémítani az értesítéseket iPhone-on vagy iPaden

Hogyan lehet gyorsan elnémítani az értesítéseket iPhone-on vagy iPaden

Az iOS 15-től és az iPadOS 15-től kezdve az Apple megváltoztatta az operációs rendszer értesítésnémítási funkciójának működését.

A Visual Lookup objektumazonosító funkció használata iPhone készüléken

A Visual Lookup objektumazonosító funkció használata iPhone készüléken

Az iOS 15-től kezdődően az Apple egy igen hasznos funkciót vezetett be iPhone-on, a "Visual Lookup" néven.

Szöveg kinyerése és másolása az iPhone-on készült fényképekről

Szöveg kinyerése és másolása az iPhone-on készült fényképekről

Napjaink technológiai fejlesztései lehetővé teszik, hogy az okostelefon kamerájával készített képekből közvetlenül kinyerjünk szöveget.

Hogyan lehet elrejteni az IP-címet a nyomkövetők elől a Safariban az iOS 15 rendszeren

Hogyan lehet elrejteni az IP-címet a nyomkövetők elől a Safariban az iOS 15 rendszeren

Az iOS 15 rendszerben az Apple frissítette a Safari Intelligens nyomkövetés-megelőzési funkcióját, hogy megakadályozza, hogy a nyomkövetők hozzáférjenek az Ön IP-címéhez, hogy profilt hozzanak létre Önről.

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az élő szöveges OCR használata iOS 15 rendszeren

Az iOS 15 egyik praktikus új funkciója a szöveg gyors felismerése, valamint a Fényképezőgép és a Fotók alkalmazásban történő kijelölés, másolás, beillesztés és keresés. Nézzük meg, hogyan működik az élő szöveges OCR az iPhone-on képek, képernyőképek és akár kézírás esetén is.

Tiltsa le a Webhelyszínezés funkciót a Safariban az iOS 15 rendszeren

Tiltsa le a Webhelyszínezés funkciót a Safariban az iOS 15 rendszeren

A Színezés funkció akkor működik, ha a Safari felület színe megváltozik a lapok, könyvjelzők és navigációs gombok körül, hogy megfeleljen a megtekintett webhely színének.

A lapcsoportok használata a Safariban iOS 15 rendszeren

A lapcsoportok használata a Safariban iOS 15 rendszeren

A Tab Groups az iOS 15-ben bevezetett új Safari funkció, amelynek célja, hogy a megnyitott böngészőlapok rendszerezését és tárolását kezelhetőbbé tegye anélkül, hogy aktiválni kellene azokat.

Hogyan térhet vissza az eredeti Safari dizájnhoz iOS 15 rendszeren

Hogyan térhet vissza az eredeti Safari dizájnhoz iOS 15 rendszeren

Az iOS 15 béta fázisában az Apple egy új Safari dizájnelemet adott hozzá, amely az URL-eket és a lapok felületét a képernyő aljára helyezte át, és ez a döntés azonnal vitát váltott ki az iPhone-felhasználók körében.

Új funkciók az iOS 15 Üzenetek alkalmazásában

Új funkciók az iOS 15 Üzenetek alkalmazásában

Az Apple bemutatta az új Megosztva veled funkciót, és leegyszerűsített néhány felületelemet, hogy kellemesebbé tegye az Üzenetek élményét.

A FaceTime új funkciói az iOS 15 rendszeren

A FaceTime új funkciói az iOS 15 rendszeren

Az Apple az iOS 15 rendszerben nagy változásokat hajt végre a FaceTime alkalmazáson, és egy sor új funkciót vezet be, amelyek a ‌FaceTime‌-ot a barátokkal, családdal, munkatársakkal stb.

Új funkciók az iOS 15 Fotók alkalmazásában

Új funkciók az iOS 15 Fotók alkalmazásában

Az Apple néhány nagy fejlesztést hajtott végre az iOS 15 Fotók alkalmazásán, hozzáadva néhány elvárt funkciót és számos egyedi képességet, amelyekkel többet tehet a fotókkal.

Az értesítések újdonságai az iOS 15 rendszeren?

Az értesítések újdonságai az iOS 15 rendszeren?

Az Apple az iOS 15 rendszerben néhány frissítést hajtott végre az Értesítések szakaszban, javítva az értesítések megjelenését, az értesítések kézbesítésének módját és az ezek feletti irányítást.

Tudnivalók a Térkép alkalmazásról iOS 15 rendszeren

Tudnivalók a Térkép alkalmazásról iOS 15 rendszeren

Az iOS 15 Maps alkalmazás jobb útvonalterveket, továbbfejlesztett tömegközlekedési funkciókat és gazdagabb, AR-alapú gyalogos útvonalterveket kínál a felhasználóknak.

Új funkciók a Siriben iOS 15 rendszeren

Új funkciók a Siriben iOS 15 rendszeren

Az iOS 15-ben néhány nagy fejlesztés történt a Siri-n, az Apple olyan funkciókat vezet be, amelyeket az iPhone-felhasználók régóta kértek. Ez az útmutató kiemeli az iOS (és iPadOS) 15 rendszerben megjelenő összes új Siri-funkciót.

Új fejlesztések a Spotlightban az iOS 15 rendszeren

Új fejlesztések a Spotlightban az iOS 15 rendszeren

A Spotlight az a hely, ahol mindent megtalálhat, amit iOS-eszközén találhat, az iOS 15-ben pedig még jobb, mint valaha.

Új funkciók az iOS 15 Fordító alkalmazásában

Új funkciók az iOS 15 Fordító alkalmazásában

A rendszerszintű fordítás, az élő szöveg fordítása és más új lehetőségek hasznos új funkciókat adnak az iPhone-hoz.

Az iOS 15 Jegyzetek és emlékeztetők alkalmazásának újdonságai

Az iOS 15 Jegyzetek és emlékeztetők alkalmazásának újdonságai

A Notes alkalmazás továbbfejlesztett funkcionalitással rendelkezik iPaden a Quick Note funkcióval, míg az Emlékeztetők jobb Siri-integrációt és természetes nyelvi támogatást biztosítanak.

Hogyan lehet megakadályozni, hogy a képek megjelenjenek a Spotlight keresési eredményei között iPhone-on

Hogyan lehet megakadályozni, hogy a képek megjelenjenek a Spotlight keresési eredményei között iPhone-on

Ha iPhone-ján iOS 15 vagy újabb rendszer fut, alapértelmezés szerint a rendszer automatikusan megjeleníti a képjavaslatokat miniatűrökként a Spotlight keresési eredményei között.

Az eseménynaptár megtekintése az iPhone zárolási képernyőjén

Az eseménynaptár megtekintése az iPhone zárolási képernyőjén

Ha iPhone-ján a naptáralkalmazással kezeli az eseményeket, helyezze az eseménynaptárt a lezárási képernyőre, hogy azonnal megtekinthesse, amikor csak szüksége van rá, így korlátozva a közelgő menetrendek elfelejtésének lehetőségét.

Rendkívül hasznos módja annak, hogy gyorsan megtalálja az iPhone Safari lapokat

Rendkívül hasznos módja annak, hogy gyorsan megtalálja az iPhone Safari lapokat

A lapok gyors megtalálása a Safari iPhone készüléken nagyon egyszerű, csak be kell írnunk azt a kulcsszót, amelyet egy webhelyen vagy cikkben keresnünk kell. Az alábbi cikk segítséget nyújt a lapok gyors megtalálásához a Safari iPhone készüléken.

Az iOS 14 visszaminősítése iOS 13-ra

Az iOS 14 visszaminősítése iOS 13-ra

Az iOS 14-et egy bizonyos ideig visszaválthatja iOS 13-ra iPhone-on vagy hasonló módon iPaden. Ha vissza szeretne váltani az iOS 14-re, tegye meg a lehető leghamarabb, mielőtt az Apple zárolja a régi iOS-verziókat.

Útmutató a számformátum megváltoztatásához iPhone készüléken

Útmutató a számformátum megváltoztatásához iPhone készüléken

Minden régióban és országban eltérő szabályok vonatkoznak a számokra és a számelválasztók használatára. Ha az iPhone számformátuma nem felel meg Önnek, átválthatunk másik számformátumra.

Hogyan lehet megakadályozni, hogy az értesítések miatt az iPhone képernyője világítson

Hogyan lehet megakadályozni, hogy az értesítések miatt az iPhone képernyője világítson

Érezte már valaha bosszúsnak, hogy iPhone vagy iPad néha automatikusan bekapcsolja a képernyőt, amikor értesítés érkezik?

3 ok, amiért a felhasználók szeretik az Always-On Display funkciót iPhone-on

3 ok, amiért a felhasználók szeretik az Always-On Display funkciót iPhone-on

Sok dolog megváltozott az Apple implementációjával, ami sokkal jobbá teszi a felhasználói élményt. Íme tehát 3 ok, amiért a felhasználók szeretik az Always-On Displayt az iPhone készüléken.

8 módszer a fényképek gyors átvitelére iPhone-ról iPhone-ra

8 módszer a fényképek gyors átvitelére iPhone-ról iPhone-ra

Sokféleképpen küldhet fotókat a telefonok között. Az alábbiakban 8 módot mutatunk be a fényképek iPhone-ról iPhone-ra való átvitelére, amelyeket életében egyszer ki kell próbálnia.

A Google rendkívül praktikus widgeteket dob ​​piacra az iOS 14-hez, hogyan adhatjuk hozzá őket?

A Google rendkívül praktikus widgeteket dob ​​piacra az iOS 14-hez, hogyan adhatjuk hozzá őket?

Az iOS 14 rendszerhez készült Google Widgetek kényelmesebb funkciókat kínálnak a felhasználók számára.

Hogyan tervezzünk iPhone nyúlfüleket sok állatba

Hogyan tervezzünk iPhone nyúlfüleket sok állatba

Manapság az iPhone-on található nyúlfüleknek számos változata van, például sok más állatfajtává változtat az App Store-ban található Cute Notch – Egyedi háttérkép alkalmazással.

Az elérhető billentyűparancsok megjelenítése iPaden

Az elérhető billentyűparancsok megjelenítése iPaden

Mostantól nagyszerű támogatást talál a billentyűparancsokhoz az iPad leggyakrabban használt alkalmazásaiban. De hogyan tudhatja meg gyorsan, hogy milyen hivatkozások állnak rendelkezésre?