скопіювати шлях до файлу на iphone