nemôžem sa pripojiť k proxy serveru