dodaj element v kontekstni meni ustvari novo