pranešimų atspindėjimo funkcija