lagfæringarstjóri er ekki tiltækur við prentaravillu