hvernig á að slökkva á tölvu við uppfærslu