getur ekki stillt birtustig