meghajtó formázása refs-el