yhdistä omenakynä ja ipad