τερματισμός της διαδικασίας