En af de bedste måder at udvide rækkevidden af din video på er at vise den. Undertekster er, som du måske ved, tekst på skærmen, der gør videoindhold mere tilgængeligt for alle. Du kan tilføje undertekster til Android-videoer automatisk eller manuelt. Sådan gør du begge metoder.
Sådan tilføjer du undertekster til videoer automatisk
Hvis du ikke ønsker at indtaste undertekster til din video manuelt, kan du prøve følgende metoder.
Tilføj undertekster automatisk via VLC
1. Download VLC til Android (gratis).
2. Åbn appen, og vælg den video, du vil afspille. Tryk på skærmen for at få vist knapperne på skærmen, og tryk på afspilningsikonet nederst til venstre.
3. Udvid menuen Undertekster ved at klikke på pil ned ved siden af den. Vælg derefter Download undertekster .
Trin til at tilføje undertekster automatisk på VLC
4. Nogle undertekster vises. Tryk på download-ikonet på en af underteksterne, og de vil blive tilføjet til din video.
Vælg download-ikonet
Hvis underteksterne ikke stemmer overens, kan du foretage ændringer i samme vindue eller downloade nye undertekster. Hvis de ikke fungerer automatisk, skal du muligvis vedhæfte dem manuelt.
Tilføj undertekster automatisk med MX Player
1. Download MX Player (gratis) eller MX Player Pro (127.000 VND) fra Google Play Butik.
2. Åbn appen, du vil se en liste over mapper på din Android-enhed. Vælg en mappe med videoer for at åbne menuen Download .
Vælg en mappe og download
3. Klik på de tre ellipser ved siden af videoen, og vælg Søg undertekst . MX Player vil søge og vise videoens undertekster.
Vælg Søg undertekster
4. Klik nu på Online undertekster . Du vil se en liste over undertekster til videoen. Vælg en og klik på Download .
Vælg en undertekst, og klik derefter på download
Det er alt, der skal gøres, undertekster vil automatisk blive tilføjet til din video.
Tilføj undertekster til videoer ved hjælp af andre applikationer
Hvis du ofte ser videoer på din Android-enhed, kan det være værd at overveje at bruge en dedikeret app til at downloade undertekster. Muligheden for at tilføje undertekster hurtigt og i batches for mere bekvemme seeropdateringer.
1. Undertekstdownloader
Subtitle Downloader søger automatisk i alle videoer på din Android-enhed. Denne applikation tillader også at omdøbe videoer, så du kan få nøjagtige søgeresultater. Du kan bruge det til manuelt at tilføje undertekster og downloade undertekster i bulk - selvom dette er en af premium-funktionerne.
Undertekst downloader
Hvis du har mange videoer på din enhed og ikke har plads nok til at rumme dem, kan du hurtigt flytte appen til dit SD-kort for at genvinde pladsen.
2. Hent undertekster
Hent undertekster giver en hurtig måde at finde de korrekte undertekster på. Appen søger automatisk efter videoer på din Android-enhed og viser dem i hovedgrænsefladen.
Sådan bruger du det:
1. Åbn programmet, og vælg Autosøgning for at se tilgængelige videoer. Hvis du ikke kan finde den video, du vil se, skal du klikke på Manuel søgning og søge der.
2. Vælg den video, der skal tilføje undertekster, og klik på Download undertekster for at få vist en liste over undertekstfiler.
Hent undertekster
Vælg en undertekst, og vælg downloadsproget. Undertekster vil blive føjet til din video.
Tilføj videoundertekster manuelt ved hjælp af VLC
Nogle gange kan VLC ikke finde dine undertekster, så du bliver nødt til at downloade undertekstfilen manuelt på din Android-enhed. Heldigvis kan du søge efter video undertekster på Google.
Nogle populære websteder, der giver dig mulighed for at downloade undertekster til videoer, omfatter Opensubtitles.org, Subscene.com og Podnapisi.net.
Efter at have downloadet undertekstfilen, søg den på din Android-enhed og åbn den, denne fil kan have filtypenavnet .srt eller .sub. Hvis det er en ZIP-fil, skal du først udpakke den.
Når filen er på din Android-enhed, skal du følge disse trin for at uploade filen i VLC:
- Åbn din video i VLC-appen, tryk på skærmen for at få vist knapperne på skærmen.
- Tryk på afspilningsknappen i nederste venstre hjørne. Udvid derefter menuen Undertekster , og klik på Vælg undertekstfil .
- Gå til placeringen af .srt- eller .sub- filen , og vælg den. Undertekster føjes til din video, så du er klar til at se den hvor som helst.