chyba obnovovací smyčky