chyba aktualizace tvůrců