Един от най-добрите начини да разширите обхвата на вашето видео е да го представите. Субтитрите, както може би знаете, са текст на екрана, който прави видео съдържанието по-достъпно за всички. Можете да добавяте субтитри към видеоклипове за Android автоматично или ръчно. Ето как да направите и двата метода.
Как да добавяте автоматично субтитри към видеоклипове
Ако не искате ръчно да въвеждате субтитри за вашето видео, опитайте следните методи.
Добавете субтитри автоматично чрез VLC
1. Изтеглете VLC за Android (безплатно).
2. Отворете приложението и изберете видеоклипа, който искате да възпроизведете. Докоснете екрана, за да разкриете бутоните на екрана, и докоснете иконата за възпроизвеждане долу вляво.
3. Разгънете менюто Субтитри , като щракнете върху стрелката надолу до него. След това изберете Изтегляне на субтитри .
Стъпки за автоматично добавяне на субтитри на VLC
4. Ще се появят някои субтитри. Докоснете иконата за изтегляне на някой от субтитрите и те ще бъдат добавени към вашето видео.
Изберете иконата за изтегляне
Ако субтитрите не съвпадат, можете да направите промени в същия прозорец или да изтеглите нови субтитри. В случай, че не работят автоматично, може да се наложи да ги прикрепите ръчно.
Добавете субтитри автоматично с MX Player
1. Изтеглете MX Player (безплатно) или MX Player Pro (127 000 VND) от Google Play Store.
2. Отворете приложението, ще видите списък с папки на вашето Android устройство. Изберете папка с видеоклипове, за да отворите менюто за изтегляне .
Изберете папка и изтеглете
3. Кликнете върху трите многоточия до видеоклипа и изберете Търсене на субтитри . MX Player ще търси и ще покаже субтитрите на видеоклипа.
Изберете Търсене на субтитри
4. Сега щракнете върху Онлайн субтитри . Ще видите списък със субтитри за видеоклипа. Изберете един и щракнете върху Изтегляне .
Изберете субтитри, след което щракнете върху изтегляне
Това е всичко, което трябва да направите, субтитрите автоматично ще бъдат добавени към вашето видео.
Добавете субтитри към видеоклипове с помощта на други приложения
Ако често гледате видеоклипове на устройството си с Android, използването на специално приложение за изтегляне на субтитри може да си струва вашето внимание. Възможност за добавяне на субтитри бързо и на партиди за по-удобни актуализации на зрителя.
1. Програма за изтегляне на субтитри
Subtitle Downloader автоматично търси във всички видеоклипове на вашето Android устройство. Това приложение също позволява преименуване на видеоклипове, така че да можете да получите точни резултати от търсенето. Можете да го използвате за ръчно добавяне на субтитри и групово изтегляне на субтитри - въпреки че това е една от първокласните функции.
Изтегляне на субтитри
Ако имате много видеоклипове на вашето устройство и нямате достатъчно място, за да ги поберете, можете бързо да преместите приложението на вашата SD карта, за да освободите място.
2. Вземете субтитри
Get Subtitles предоставя бърз начин за намиране на правилните субтитри. Приложението автоматично търси видеоклипове на вашето устройство с Android и ги показва в основния интерфейс.
Ето как да го използвате:
1. Отворете приложението и изберете Автоматично търсене , за да видите наличните видеоклипове. Ако не можете да намерите видеоклипа, който искате да гледате, щракнете върху Ръчно търсене и потърсете там.
2. Изберете видеоклипа, който трябва да добави субтитри, и щракнете върху Изтегляне на субтитри , за да се покаже списък с файлове със субтитри.
Вземете субтитри
Изберете субтитри и език за изтегляне. Към вашето видео ще бъдат добавени субтитри.
Добавете видео субтитри ръчно с помощта на VLC
Понякога VLC не може да намери вашите субтитри, така че ще трябва да изтеглите файла със субтитрите ръчно на устройството си с Android. За щастие можете да търсите видео субтитри в Google.
Някои популярни уебсайтове, които ви позволяват да изтегляте субтитри за видеоклипове, включват Opensubtitles.org, Subscene.com и Podnapisi.net.
След като изтеглите файла със субтитрите, потърсете го на устройството си с Android и го отворете, този файл може да има разширение .srt или .sub. Ако това е ZIP файл, първо трябва да го разархивирате.
След като файлът е на вашето устройство с Android, следвайте тези стъпки, за да качите файла във VLC:
- Отворете видеоклипа си в приложението VLC, докоснете екрана, за да разкриете бутоните на екрана.
- Докоснете бутона за възпроизвеждане в долния ляв ъгъл. След това разгънете менюто Субтитри и щракнете върху Избор на файл със субтитри .
- Отидете до местоположението на .srt или .sub файла и го изберете. Към видеоклипа ви ще бъдат добавени субтитри, така че да сте готови да го гледате навсякъде.