який не може обертатися