функція swift pair