функція перегортання