stäng av laddningsljudet