recension civi 2