instruktioner för att justera iphone meddelandemenyapplikation