upraviť externú obrazovku galaxie z flip3