prispôsobenie formátu súboru na iphone