povoliť rýchle pohyby klávesmi na ipade