funkcia ukladania do vyrovnávacej pamäte zápisu na disk