sprememba sistemske pisave