omogočiti pomike tipk na ipadu