izklop telemetrije in zbiranja podatkov