tilpasse applikasjonsbyttegrensesnittet