kopiere som banefunksjon