fikse svart-hvitt-skjerm