indeksēšana ir apturēta