laga villu við að sýna ekki hámarkshraða á eplakortum