fjarlægðu skjótan aðgang í leiðsöguglugga fyrir skráarkönnuður