dvala vantar á stjórnborði