búa til flýtileið fyrir myndbandsupptöku