bæta þjónustu við stjórnborð