þvinguð uppfærsla úr glugga 10 1903 í 1909