érintőpad görgetési irányának módosítása