átlátszósági effektus letiltása