τρόπος χρήσης αφηγητή