διαφορά μεταξύ ενημέρωσης λειτουργιών και αθροιστικής ενημέρωσης