Η ενσωματωμένη εφαρμογή Translate της Apple είναι ένα εύχρηστο εργαλείο για τη μετάφραση λέξεων και συνομιλιών. Ωστόσο, με το iOS 15, η Apple έχει βελτιώσει περαιτέρω τις λειτουργίες μετάφρασης στο iPhone
Μία από τις εύχρηστες νέες λειτουργίες που έρχονται στο iOS 15 είναι η επιλογή γρήγορης αναγνώρισης κειμένου και επιλογής, αντιγραφής, επικόλλησης και αναζήτησης τόσο στις εφαρμογές Κάμερα όσο και στις Φωτογραφίες. Ας δούμε πώς λειτουργεί το Live Text OCR στο iPhone για εικόνες, στιγμιότυπα οθόνης, ακόμη και χειρόγραφο, καθώς και πώς να μεταφράσετε οποιοδήποτε κείμενο μπορεί να συναντήσετε ενώ χρησιμοποιείτε το iPhone σας.
Λειτουργία Live Text OCR στο iOS 15
Το Live Text δεν είναι το πιο εξαιρετικό χαρακτηριστικό, αλλά προσφέρει πραγματικά μεγάλη ευκολία. Προηγουμένως, έπρεπε να κατεβάσετε μια εφαρμογή τρίτου μέρους για να αποκτήσετε αυτήν τη λειτουργία στο iPhone/iPad σας.
Αλλά με το iOS 15 (και το iPad 15 επίσης), η οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) έγινε μια απρόσκοπτη επιλογή στην εφαρμογή Κάμερα και για φωτογραφίες και στιγμιότυπα οθόνης που τραβήξατε στην εφαρμογή Φωτογραφίες. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε το iPhone σας για να μεταφράσετε κείμενο σε εφαρμογές, εικόνες και μέσω κειμένου που εντοπίστηκε στην εφαρμογή Κάμερα.
Δείτε πώς περιγράφει η Apple αυτό το χαρακτηριστικό:
Υπάρχει πληθώρα πληροφοριών στις φωτογραφίες σας, από αξιομνημόνευτα μέρη που έχετε επισκεφτεί μέχρι χειρόγραφες συνταγές. Το iOS 15 χρησιμοποιεί ευφυΐα ασφαλείας συσκευής για να σας βοηθήσει να ανακαλύψετε περισσότερα στις φωτογραφίες σας, να βρείτε γρήγορα αυτό που ψάχνετε και να ξαναζήσετε ξεχωριστές στιγμές.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Ζωντανό Κείμενο με Κάμερα
Με το iOS 15 στην εφαρμογή Κάμερα, αναζητήστε το νέο κουμπί Live Text (τετράγωνο στο σκόπευτρο με 3 γραμμές). Το κουμπί βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία όταν είναι σε κατακόρυφο προσανατολισμό ή στην κάτω αριστερή γωνία όταν είναι σε οριζόντιο προσανατολισμό.
Αναζητήστε το κίτρινο ορθογώνιο σκόπευτρο που εμφανίζεται όταν η κάμερα εντοπίζει κείμενο καθώς το μετακινείτε. Όταν το κίτρινο σκόπευτρο περιβάλλει το κείμενο που θέλετε, πατήστε το κουμπί Ζωντανό κείμενο για να μπορείτε να επιλέξετε, να αντιγράψετε, να αναζητήσετε, να μεταφράσετε και να μοιραστείτε αναγνωρισμένο κείμενο
Και κείμενα όπως αριθμοί τηλεφώνου, email, ημερομηνίες, διευθύνσεις κ.λπ. έχουν άμεσους συνδέσμους στους οποίους μπορείτε να έχετε πρόσβαση με παρατεταμένο πάτημα.
Εάν το κουμπί Ζωντανό κείμενο και το κίτρινο σκόπευτρο δεν είναι ορατά, δοκιμάστε να πλησιάσετε το κείμενο.
OCR ζωντανού κειμένου στην εφαρμογή Κάμερα
Το Live Text λειτουργεί ακόμη και με στυλιζαρισμένες γραμματοσειρές (αν και μπέρδεψε το y στη Disney με το p στο παραπάνω παράδειγμα.
Οδηγίες για τη χρήση Ζωντανού Κειμένου στις Φωτογραφίες (Φωτογραφίες)
Το Live Text λειτουργεί τόσο για εικόνες όσο και για στιγμιότυπα οθόνης που έχετε τραβήξει.
Ανοίξτε την εφαρμογή Φωτογραφίες της Apple στο iOS 15 και αναζητήστε το εικονίδιο Ζωντανού κειμένου (ένα τετράγωνο στο σκόπευτρο με τρεις γραμμές).
Πατήστε το εικονίδιο για να προσδιορίσετε όλο το κείμενο που είναι διαθέσιμο στην εικόνα.
Ή μπορείτε επίσης απλώς να σύρετε ή να πατήσετε για να επιλέξετε/αντιγράψετε/επικολλήσετε κ.λπ. κείμενο χωρίς να πατήσετε πρώτα το εικονίδιο Ζωντανού κειμένου.
OCR ζωντανού κειμένου στην εφαρμογή Φωτογραφίες
Χρησιμοποιήστε Ζωντανό Κείμενο με χειρόγραφο
Κατά τη διάρκεια της κεντρικής ομιλίας της στο WWDC, η Apple παρουσίασε το Ζωντανό Κείμενο που μπορεί να αναγνωρίσει το χειρόγραφο. Αυτό έχει δοκιμαστεί και - τουλάχιστον προς το παρόν σε έκδοση beta - η δυνατότητα λειτουργεί, αλλά η ακρίβεια μπορεί να εξαρτάται από την ποιότητα της γραφής (πόσο ευανάγνωστα είναι τα γράμματα).
Δείτε πώς λειτουργεί το Live Text με το χειρόγραφο:
Το Live Text λειτουργεί με χειρόγραφο
Πώς να μεταφράσετε κείμενο στην εφαρμογή
Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε κείμενο σε εφαρμογές, όπως Safari, Messages, Mail και εγκεκριμένες εφαρμογές τρίτων.
Απλώς πατήστε και κρατήστε πατημένο για να επιλέξετε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε, μετά κάντε κλικ στην επιλογή Μετάφραση από το αναδυόμενο μενού που εμφανίζεται και επιλέξτε οποιαδήποτε από τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω για αντιγραφή, προσθήκη στις απαιτήσεις σας. Μου αρέσει, αλλάξτε γλώσσα ή αντικαταστήστε κείμενο .
Πώς να μεταφράσετε κείμενο εκτός σύνδεσης
Μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις όπου χρειάζεται να μεταφράσετε κάποιο κείμενο αλλά δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο. Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, ακόμη και χωρίς σύνδεση δικτύου, μπορείτε να κάνετε λήψη γλωσσών για μετάφραση εκτός σύνδεσης.
Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις , πατήστε Μετάφραση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Γλώσσες λήψης . Κατεβάστε τις γλώσσες που θέλετε να είναι διαθέσιμες για χρήση εκτός σύνδεσης.
Με αυτές τις βελτιώσεις, μπορείτε πλέον να μεταφράζετε εύκολα κείμενο, ακόμη και εκτός της εφαρμογής Μετάφραση. Αυτό που είναι ακόμα πιο ελκυστικό είναι ότι μπορείτε να το κάνετε χωρίς καν να μπείτε σε τίποτα ή να βγείτε από την εφαρμογή Κάμερα.
Από προσωπικούς έως επαγγελματικούς σκοπούς, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Live Text OCR στο iPhone. Είστε ενθουσιασμένοι που θα χρησιμοποιήσετε αυτή τη νέα δυνατότητα; Μοιραστείτε τις σκέψεις σας στην παρακάτω ενότητα σχολίων!
Απενεργοποιείτε το iPhone σας και ξαφνικά βλέπετε το μήνυμα "Το iPhone μπορεί να βρεθεί μετά την απενεργοποίηση", ίσως αναρωτηθείτε τι σημαίνει αυτό.
Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση δεδομένων από την εφαρμογή iPhone Health, αρκεί ο παραλήπτης να βρίσκεται στις επαφές σας και να διαθέτει επίσης ένα iPhone με iOS 15 ή μεταγενέστερη έκδοση.
Ξεκινώντας με το iOS 15 και το iPadOS 15, η Apple άλλαξε τον τρόπο λειτουργίας της δυνατότητας σίγασης ειδοποιήσεων του λειτουργικού συστήματος.
Ξεκινώντας από το iOS 15, η Apple εισήγαγε στο iPhone μια πολύ χρήσιμη λειτουργία που ονομάζεται "Visual Lookup"
Οι σημερινές τεχνολογικές εξελίξεις μπορούν να σας επιτρέψουν να εξαγάγετε απευθείας κείμενο από εικόνες που λαμβάνονται με κάμερα smartphone.
Στο iOS 15, η Apple ενημέρωσε τη λειτουργία Intelligent Tracking Prevention στο Safari για να εμποδίσει τους ιχνηλάτες να έχουν πρόσβαση στη διεύθυνση IP σας για να δημιουργήσουν ένα προφίλ για εσάς.
Μία από τις εύχρηστες νέες λειτουργίες που έρχονται στο iOS 15 είναι η επιλογή γρήγορης αναγνώρισης κειμένου και επιλογής, αντιγραφής, επικόλλησης και αναζήτησης τόσο στις εφαρμογές Κάμερα όσο και στις Φωτογραφίες. Ας δούμε πώς λειτουργεί το Live Text OCR στο iPhone για εικόνες, στιγμιότυπα οθόνης και ακόμη και χειρόγραφο.
Η λειτουργία Tinting λειτουργεί όταν το χρώμα της διεπαφής Safari αλλάζει γύρω από τις καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και τις περιοχές των κουμπιών πλοήγησης ώστε να ταιριάζει με το χρώμα του ιστότοπου που προβάλλετε.
Οι Ομάδες καρτελών είναι μια νέα δυνατότητα του Safari που εισήχθη στο iOS 15 και στοχεύει να κάνει την οργάνωση και την αποθήκευση ανοιχτών καρτελών του προγράμματος περιήγησης πιο διαχειρίσιμη χωρίς να χρειάζεται να ενεργοποιήσετε αυτές τις καρτέλες.
Κατά τη φάση beta του iOS 15, η Apple πρόσθεσε ένα νέο στοιχείο σχεδίασης Safari που μετακινούσε τις διευθύνσεις URL και τις διεπαφές καρτελών στο κάτω μέρος της οθόνης, μια απόφαση που προκάλεσε αμέσως διαμάχη στους χρήστες iPhone.
Η Apple παρουσίασε τη νέα δυνατότητα Shared with You και βελτίωσε ορισμένα στοιχεία διεπαφής για να κάνει την εμπειρία των Μηνυμάτων πιο ευχάριστη.
Η Apple στο iOS 15 κάνει μεγάλες αλλαγές στην εφαρμογή FaceTime, εισάγοντας μια σειρά από νέες δυνατότητες που μετατρέπουν το FaceTime σε κόμβο αλληλεπίδρασης με φίλους, οικογένεια, συναδέλφους κ.λπ.
Η Apple έκανε μερικές μεγάλες βελτιώσεις στην εφαρμογή Φωτογραφίες στο iOS 15, προσθέτοντας ορισμένες αναμενόμενες λειτουργίες και πολλές μοναδικές δυνατότητες που σας επιτρέπουν να κάνετε περισσότερα με τις φωτογραφίες σας.
Η Apple στο iOS 15 έκανε κάποιες ενημερώσεις στην ενότητα Ειδοποιήσεις, βελτιώνοντας την εμφάνιση, τον τρόπο παράδοσης των ειδοποιήσεων και τον έλεγχο που έχετε πάνω τους.
Η εφαρμογή Χάρτες στο iOS 15 παρέχει στους χρήστες καλύτερες οδηγίες οδήγησης, βελτιωμένες λειτουργίες συγκοινωνίας και πλουσιότερες οδηγίες πεζοπορίας βάσει AR.
Υπάρχουν μερικές μεγάλες βελτιώσεις στο Siri στο iOS 15, με την Apple να εισάγει χαρακτηριστικά που ζητούσαν εδώ και καιρό οι χρήστες iPhone. Αυτός ο οδηγός επισημαίνει όλες τις νέες δυνατότητες του Siri που έρχονται στο iOS (και το iPadOS) 15.
Το Spotlight είναι το μέρος για να πάτε σε όλα όσα θα θέλατε να βρείτε στη συσκευή σας iOS και στο iOS 15, είναι ακόμα καλύτερο από ποτέ.
Η Μετάφραση σε όλο το σύστημα, η μετάφραση ζωντανού κειμένου και άλλες νέες επιλογές προσθέτουν χρήσιμες νέες λειτουργίες στο iPhone.
Η εφαρμογή Notes έχει βελτιωμένη λειτουργικότητα στο iPad με Quick Note, ενώ το Reminders έχει καλύτερη ενσωμάτωση Siri και υποστήριξη φυσικής γλώσσας.
Εάν το iPhone σας εκτελεί iOS 15 ή νεότερη έκδοση, από προεπιλογή, το σύστημα εμφανίζει αυτόματα προτάσεις εικόνων ως μικρογραφίες στα αποτελέσματα αναζήτησης Spotlight.
Το Sound Check είναι μια μικρή αλλά αρκετά χρήσιμη λειτουργία στα τηλέφωνα iPhone.
Η εφαρμογή Φωτογραφίες στο iPhone διαθέτει μια λειτουργία αναμνήσεων που δημιουργεί συλλογές φωτογραφιών και βίντεο με μουσική σαν ταινία.
Η Apple Music έχει μεγαλώσει εξαιρετικά από τότε που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2015. Μέχρι σήμερα, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πλατφόρμα ροής μουσικής επί πληρωμή στον κόσμο μετά το Spotify. Εκτός από τα μουσικά άλμπουμ, το Apple Music φιλοξενεί επίσης χιλιάδες μουσικά βίντεο, ραδιοφωνικούς σταθμούς 24/7 και πολλές άλλες υπηρεσίες.
Εάν θέλετε μουσική υπόκρουση στα βίντεό σας, ή πιο συγκεκριμένα, ηχογραφήστε το τραγούδι που παίζει ως μουσική υπόκρουση του βίντεο, υπάρχει μια εξαιρετικά εύκολη λύση.
Αν και το iPhone περιλαμβάνει μια ενσωματωμένη εφαρμογή Weather, μερικές φορές δεν παρέχει αρκετά λεπτομερή δεδομένα. Αν θέλετε να προσθέσετε κάτι, υπάρχουν πολλές επιλογές στο App Store.
Εκτός από την κοινή χρήση φωτογραφιών από άλμπουμ, οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν φωτογραφίες σε κοινόχρηστα άλμπουμ στο iPhone. Μπορείτε να προσθέσετε αυτόματα φωτογραφίες σε κοινόχρηστα άλμπουμ χωρίς να χρειάζεται να εργαστείτε ξανά από το άλμπουμ.
Υπάρχουν δύο πιο γρήγοροι και απλοί τρόποι για να ρυθμίσετε μια αντίστροφη μέτρηση/χρονομετρητή στη συσκευή σας Apple.
Το App Store περιέχει χιλιάδες εξαιρετικές εφαρμογές που δεν έχετε δοκιμάσει ακόμα. Οι όροι κύριας αναζήτησης μπορεί να μην είναι χρήσιμοι αν θέλετε να ανακαλύψετε μοναδικές εφαρμογές και δεν είναι διασκεδαστικό να ξεκινήσετε την ατελείωτη κύλιση με τυχαίες λέξεις-κλειδιά.
Το Blur Video είναι μια εφαρμογή που θολώνει σκηνές ή οποιοδήποτε περιεχόμενο θέλετε στο τηλέφωνό σας, για να μας βοηθήσει να αποκτήσουμε την εικόνα που μας αρέσει.
Αυτό το άρθρο θα σας καθοδηγήσει πώς να εγκαταστήσετε το Google Chrome ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στο iOS 14.
