instruktioner til justering af iphone-beskedmenuapplikation