forlænge opdateringstid