функцията за пренасочване на повиквания не работи